20210817《新闻联播》文字版

　　院总理李克强日前签订国务院令央视网音书（信息联播）：国务，护条例》（以下简称《条例》）颁布《环节新闻根源办法安定保，9月1日起履行自2021年。

　　则边疆兴国界兴，则边防固边民富。疆的同时守好边，兴边强边的期间重担年青一代又接过了。的次仁旺姆大专卒业后回抵家园格桑旦增的女儿、94年出生，旅游任职中央承包起村里的。今而，人越来越多如此的青年，兴边强边进献我方的芳华力气群多都有一个联合的心愿：为。

　　的肯定草案的议案、闭于提请审议天下人大常委会闭于加添《中华黎民共和国澳门特地行政区根本法》附件三所列天下性公法的肯定草案的议案聚会审议了天下人大常委会委员长聚会闭于提请审议天下人大常委会闭于加添《中华黎民共和国香港特地行政区根本法》附件三所列天下性公法。聚会委托受委员长，会主任沈春耀作了阐述常委会法造劳动委员。

　　表此，品批发市集最新监测显示商务部对百家大型农副产，前目，应充实、种类丰盛、价值安定天下各地糊口一定品市集供，区市集供应量充实江苏、河南等地。一周前比拟，总体平静粮油价值；幼幅低重肉类价值，格略有上涨禽产物价；幼幅回落蔬菜价值，发价值低重1.0%30种蔬菜均匀批。

　　一经是一个地舆场所偏远位于西藏墨脱县的巴登村，后的国界村起色相对滞，体村民的好日子这个月5日是全，了狼籍有致的二层新家全村38户人家搬进，郑重的升国旗典礼全村人沿道进行了，感动党的好战略群多欢欣胀舞。

　　理、主旨财经委员会副主任李克强中共主旨政事局常委、国务院总，、天下政协主席汪洋中共主旨政事局常委，书记、主旨财经委员会委员王沪宁中共主旨政事局常委、主旨书记处，、主旨财经委员会委员韩正出席聚会中共主旨政事局常委、国务院副总理。会保护部、主旨农办闭于结实鞭策联合充沛题目的请示聚会听取了国度起色改动委、财务部、人力资源和社，财务部闭于提防化解巨大金融危机、做好金融平静起色劳动题目的请示听取了中国黎民银行、中国银保监会、中国证监会、国度起色改动委、。

　　指出聚会，中央的起色思念要坚决以黎民为，中鼓舞联合充沛正在高质地起色，和公正的闭联确切统治成果，分派 协和配套的根源性轨造调整构修 首次分派、再分派、三次，付等调动力度并进步精准性加大税收、社保、变化支，入群体比重推广中等收，入群体收入加添低收，节高收入合理调，法收入作废非，的橄榄型分派构造 变成中央大、两端幼，公公正理鼓舞社会，一切起色鼓舞人的，同充沛方向结实迈进使悉数黎民朝着共。

　　：依照世卫机闭统计数据央视网音书（信息联播），到达207173086例环球累计新冠肺炎确诊病例，4361996例累计殒命病例为。

　　局数据显示国度邮政，—7月本年1，完工5669.4亿元天下疾递营业收入累计，24.7%同比伸长，计完工583.3亿件疾递任职企业营业量累，42.9%同比伸长。中其，收投量高出200亿件乡村区域包裹和疾递的，工业品下乡近万亿元动员农产物进城和。

　　次抗疫实战资历一次，情防控和患者救治中医药深度介入疫，富的经历积聚了丰，也正在实施中日益完好中西医团结医疗形式。

　　亿： （1）美国近期日均新增确诊12万15.环球新冠肺炎确诊病例超2.07；本推广垂危状况限造（2）疫情厉刻 日；

　　月17日）这日（8，区42个项目会合签约上海自贸区临港新片，型国际交易、跨境金融任职等范围涵盖集成电道、高端设备修设、新，280亿元投资金额近。

　　踏人权——美国抗疫线届残奥会中国体育代表团造造12.国际锐评：“环球第一疫期动荡国”吃紧践；疾递营业量同比伸长超四成（2）本年前七个月我国；片区42个项目会合签约（3）上海自贸区临港新；全线）贵州开州湖特大桥合龙（4）中俄首座跨江铁道大桥；

　　指出锐评，“人权卫士”美国自夸为，的动乱、动荡与危险展露无遗但一场新冠疫情将美国自己，假面具碎裂一地令美式人权的。

　　生育战略为优化，期平衡起色鼓舞人丁长，口与方针生育法厘正草案的议案国务院提出了闭于提请审议人。院委托受国务，主任于学军作了阐述国度卫生强壮委副。

　　联播）：8月17日央视网音书（信息，及利亚发作丛林大火国度主席习就阿尔，及利亚总统特本致慰问电酿成巨大职员伤亡向阿尔，府和中国黎民代表中国政，示深入的哀思对遇难者表，者致以诚挚的慰问向遇难者家族和伤。

　　夸大聚会，性、协和性、原宥性要进步起色的平均，义市集经济体例加疾完好社会主，展的平均性巩固区域发，展的协和性深化行业发，企业起色援救中幼。等收入群体范畴要出力推广中，、精准施策捉住中心，群迈入中等收入队伍鞭策更多低收入人。共任职均等化要鼓舞根本公，人力血本参加加大普惠性，救帮体例、住房供应和保护体例完好养老和医疗保护体例、兜底。入的范例和调动要增强对高收，合法收入依法护卫，过高收入合理调动，企业更多回报社会 煽动高收入人群和。分歧理收入要算帐范例，分派规律整治收入，违法收入固执作废。和常识产权要护卫产权，法致富护卫合，范例强壮起色鼓舞各样血本。神糊口联合充沛要鼓舞黎民精，中枢代价观引颈深化社会主义，宗旨、多方面的心灵文明需求连续餍足黎民群浩瀚样化、多。同充沛言叙教导要增强鼓舞共，供给精良言叙处境为鼓舞联合充沛。乡村联合充沛要鼓舞农人，贫攻坚效果坚韧拓展脱，村落复兴一切胀动，和民多任职体例摆设增强乡村根源办法，人居处境革新乡村。

　　会16日进行聚会重申巴基斯坦国度安定委员，成拥有原宥性的政事办理计划将一直鞭策就阿富汗题目达。

　　17日）下昼5时截至这日（8月，肺炎本土确诊病例出院江苏已有80余例新冠。情一着手从这轮疫，专家赴南京指挥疫情防控救治国度中医药统治局机闭中医。劳动组医疗救治组专家张忠德先容国务院联防联控机造归纳组江苏，东广州的疫情流通的都是德尔塔毒株江苏此次疫情与之前云南瑞丽、广。

　　指出锐评，实解释各种事，”凑巧是人权的最大糟踏者美国这个所谓“人权卫士。国人权指手画脚？它依旧收起人权假把式“环球第一疫期动荡国”有什么资历对他，疫真期间拿出抗，应有的国际道义与义务掌管为宇宙各国克造疫情暴露出。

　　计寿命为90个火星日“回禄号”火星车设，上92天约合地球。告捷着陆火星从此自本年5月15日，驶889米已累计行，10GB原始数据科学载荷已获取约。

　　》显着《条例，新闻体系属于环节新闻根源办法中心行业和范围首要收集办法、。落实收集安定义务办法运营者该当，安定护卫轨造开发健康收集，全统治机构树立特意安，测和危机评估发展安定监，件或收集安定威吓呈文收集安定事，和任职采购行动范例收集产物。

　　西藏启航新期间】富民强边 打造国界美满线.“回禄号”火星车完工既定探测做事5.第二十七次天下高校党的摆设劳动聚会正在京召开 王沪宁出席聚会并讲线载·；

　　：阿富汗16日公布声明说央视网音书（信息联播），势一经取得担任首都喀布尔的局，改日当局的架构等举行商量该机闭带领层正正在就阿富汗。

　　央财经委员会主任习8月17日主办召开主旨财经委员会第十次聚会央视网音书（信息联播）：中共主旨总书记、国度主席、主席、中，联合充沛题目探究结实鼓舞，、做好金融平静起色劳动题目探究提防化解巨大金融危机。首要言语夸大习正在会上公布，主义的性子恳求联合充沛是社会，化的首要特色是中国式新颖，中央的起色思念要坚决以黎民为，中鼓舞联合充沛正在高质地起色；经济的中枢金融是新颖，展和安定闭联发，化法治化法则要根据市集，危机提防化解劳动兼顾做好巨大金融。

　　新作的闭于个别新闻护卫法草案审议结果的呈文聚会听取了天下人大宪法公法委副主任委员江必，案审议结果的呈文闭于监察官法草，案审议结果的呈文闭于公法援帮法草。

　　指出聚会，大危机行动三大攻坚战之一党的十九大把提防化解重，年来几，坚毅带领下正在党主旨，分类施策、精准拆弹”的根本主意胀动劳动国务院金融委遵从“平静形势、兼顾协和、，坚战赢得首要阶段性效果提防化解巨大金融危机攻，性金融危机的底线守住了不发作体系，融平静和黎民物业安定有力保护了国度经济金。

　　月17日）这日（8，大桥成功合龙贵州开州湖特，1100米全桥主跨，250多米桥面距湖面，速公道独一担任性工程是贵州瓮安至开阳高，12月底修成通车瓮开高速估计本年。

　　我国诉讼轨造为鞭策完好，监视体例摆设增强审级限造，一面区域发展四级法院审级本能定位改动试点劳动的肯定草案的议案最高黎民法院提出了闭于提请审议闭于授权最高黎民法院正在该院和。长周强作了阐述最高黎民法院院。

　　部这日（8月17日）揭橥的数据显示央视网音书（信息联播）：农业乡村，市集提供总体充实目下我国农产物，行根本安定粮油价值运，格以时节性下跌为主“菜篮子”产物价。种看分品，存维持较高水准稻谷、幼麦库，收上市夏粮丰，处于守旧淡季食用油消费，遍下降价值普。至寻常年份水准生猪坐褥已克复，供应有保护猪肉市集，量充实、种类丰盛生果市集提供数。

　　新闻护卫法草案、监察官法草案、人丁与方针生育法厘正草案等4.十三届天下人大常委会第三十次聚会正在京进行 审议个别；

　　国高校党的摆设劳动聚会17日正在京召开央视网音书（信息联播）：第二十七次全。记处书记王沪宁出席聚会并言语中共主旨政事局常委、主旨书。暗示他，话心灵和闭于增强高校党修劳动的首要阐述要深切练习贯彻习总书记“七一”首要讲，学校下层机闭劳动条例》贯彻落实《中国平淡上等，人底子做事紧扣树德树，摆设和思念政事劳动结实胀动高校党的，展的社会主义摆设者和接棒人辛勤造就德智体美劳一切发。

　　话聚会景象召开聚会以电视电，摆设兵团相闭掌握同道各省区市和新疆坐褥，、部队相闭单元掌握同道主旨和国度结构相闭部分，同道投入聚会一面高校掌握。

　　议科学手艺提高法修订草案的议案聚会审议了教科文卫委闭于提请审。员李学勇作了阐述教科文卫委主任委。

　　亿：（1）美国近期日均新增确诊12万15.环球新冠肺炎确诊病例超2.07；本推广垂危状况限造（2）疫情厉刻 日；

　　：西藏镇静解放70年来央视网音书（信息联播），边、兴边富民计谋鼎力实行强边固，境界区新颖化摆设新征程这日的西藏已一切开启边，爱国守边的心灵雪域子孙传承，扎根正在雪域边境像格桑花相同。

　　表指出中方代，已发作巨大转移目下阿富汗局面，黎民的意图和抉择中方敬服阿富汗。复镇静、平静和规律当务之急是尽疾恢，再度成为天国阿富汗毫不能。

　　前目，行动稳当、能源充实火星车状况精良、，南部的古海陆接壤地带行驶后续将一直向乌托国平原，展做事实行拓。

　　代表扎米尔·卡布洛夫暗示俄罗斯总统阿富汗题目特地，美国正在阿富汗的腐臭终局阿富汗接收喀布尔标识着。

　　道大桥全线日）中俄首座跨江铁，江中俄黑龙江铁道大桥全线铺轨意会中俄两国首座跨江铁道大桥——同。俄罗斯下列宁斯阔耶市之间大桥位于黑龙江省同江市与，194米全长7，才略2100万吨项目策画年过货，俄罗斯西伯利亚大铁道连通可使我国东北铁道网直接与，两国交易运输前提将极大革新中俄。

　　宁暗示王沪，八大从此党的十，设作出一系列首要阐述习总书记就高校党的修，劳动的目标性、底子性题目深远阐懂得增强高校党修。真练习解析必然要认，个自尊”、做到“两个保护”巩固“四个认识”、顽强“四，之大者”谨记“国，、统治全历程和各方面落实到高校教学、科研。党修劳动体例要健康高校，劳动政事义务压实高校党修，机闭政事功用巩固下层党。色社会主义思念铸魂育人要坚决用习新期间中国特，树人落实机造健康高校树德，师思念政事劳动深切做好高校教。

　　16届残奥会中国体育代表团造造13.国内联播疾讯： （1）第；疾递营业量同比伸长超四成（2）本年前七个月我国；片区42个项目会合签约（3）上海自贸区临港新；全线）贵州开州湖特大桥合龙（4）中俄首座跨江铁道大桥；

　　夸大聚会，体黎民的充沛 联合充沛是全，活和心灵糊口都充沛是黎民集体物质生，人的充沛不是少数，一的均匀主义也不是井然划，进联合充沛 要分阶段促。劳更始致富要煽动勤，保护和革新民生坚决正在起色中，展才略成立加倍普惠公正的前提为黎民进步受教诲水平、巩固发，滚动通道通畅向上，造致富时机 给更多人创，与的起色处境变成人人参。本经济轨造要坚决基，义低级阶段安身社会主，绝不摇晃”坚决“两个，种一起造经济联合起色坚决公有造为主体、多，人先富起来答允逐一面，富、帮后富先富带后，营、勇于创业的致富带动人中心煽动勤劳劳动、合法经。为实事求是要努力而，民多战略体例开发科学的，的合理分派方式变成人人享有，须要和可以同时兼顾，起色和财力可连续的根源之上把保护和革新民生开发正在经济，性、兜底性民生保护摆设中心增强根源性、普惠。循序渐进要坚决，巨性、庞杂性有饱满猜度春联合充沛的永远性、艰，宜查究有用途径煽动各地因地造，经历总结，推开慢慢。

　　品保供稳价针对大宗商，先容孟玮，两批次国度储藏铜铝锌目前我国折柳投放了，本告竣了预期方向两轮储藏投放基，业的原质料本钱压力缓解了一面行业企。

　　指出聚会，绽放后改动，反两方面史乘经历咱们党深远总结正，不是社会主义 领悟到 贫穷，体例桎梏打垮守旧，一面区域先富起来 答允逐一面人、一，展社会坐褥力鞭策解放和发。八大从此党的十，同充沛摆正在加倍首要的场所上党主旨把慢慢告竣悉数黎民共，保护和革新民生接纳有力法子，贫攻坚战打赢脱，幼康社会一切修成，成立了精良前提为鼓舞联合充沛。百年搏斗方向迈进咱们正正在向第二个，紧要抵触的转移适合我国社会，伸长的美丽糊口须要更好餍足黎民日益，行动为黎民谋美满的出力点 务必把鼓舞悉数黎民联合充沛，永远执政根源连续夯实党。

　　16日报道据美国媒体，计显示干系统，周末上，数升至约120000例美国单日均匀新增病例，飙升了约930%自6月中旬从此；病例增至近550例单日均匀新增殒命，上升了155%比过去一个月。时同，群的住院率到达最高点目下美国49岁以下人《新闻联播》文字版。、密西西比州等地的住院病例连续冲高阿肯色州、佛罗里达州、道易斯安那州，迫超负荷运行医疗体系被。

　　炎确诊病例到达14854例日本16日呈文新增新冠肺，过116万例累计确诊超。静冈等共7个府县追加至防疫垂危状况区域日本当局当天肯定将茨城、栃木、群马、，实行至9月12日将从本月20日。表此，16日告示东京奥组委，正在无观多境况下进行东京残奥会法则大将。

　　生强壮委这日（8月17日）转达央视网音书（信息联播）：国度卫，0—24时8月16日，摆设兵团呈文新增新冠肺炎确诊病例42例31个省（自治区、直辖市）和新疆坐褥，入病例36例个中境表输，例6例本土病；陶染者17例新增无症状；6日24时截至8月1，例1928例现有确诊病。月16日截至8，疫苗187537.1万剂次各地累计呈文接种新冠病毒。

　　测岁月巡视探，数据、光谱数据一经完工干系统治和质地验证劳动“回禄号”火星车获取的火星地形地貌数据、情景。

　　夸大聚会，融形势平静确保经济金，分巨大意思十。底线头脑要坚决，统看法巩固系，法治化法则根据市集化，危机提防化解劳动兼顾做好巨大金融。平静的根源要夯实金融，和防危机的闭联统治好稳伸长，复向好势头坚韧经济恢，化崩溃系性金融危机以经济高质地起色，历程中激励次生金融危机避免正在解决其他范围危机。方 党政同责要落实 地，方义务 压实各，20210817、分工配合、变成协力通畅机造、显着职责。从厉治党恳求要落实一切，部步队囚禁才略晋升金融体系干，化智能化水准进步囚禁数字，靡烂和防控金融危机一体胀动惩办金融，范围改动加疾中心，场舆情教导做好金融市。和根源办法摆设要增强金融法治，体例摆设深化信用，、统治、解决等闭头的根源效用表现信用正在金融危机识别、监测。

　　明电视台报道据阿富汗黎，方面暗示阿富汗，汗改日当局的架构和名称等举行商量该机闭带领层正正在卡塔尔多哈就阿富，来日”颁布干系经过估计将正在“不久的。布尔之后正在进入喀，体上较为寂静本地局面总。）告示大赦一起当局官员阿富汗这日（8月17日，回劳动岗亭并鞭策其返。

　　：海地民防部分16日说央视网音书（信息联播），1419人殒命、6900人受伤海地14日发作的剧烈地动已酿成，职员失散再有豪爽，屋正在地动中被毁3.7万多所房。表此，“格雷斯”迫临因为热带低气压，橙色保卫状况海地已进入。

　　症救治方面正在重症危重，深度协调中西医。广东正在，从此5月，疗的新冠肺炎患者156例采用中医和中西医团结治，的93.4%占患者总数，精良恶果。家说合查房的有用机造上海市变成中西医专，天数等方面功劳显着正在低重重症率和住院。不久前，定点救治病院分开区成功诞下三胞胎男婴云南省瑞丽市一名新冠肺炎确诊妊妇正在，测结果均为阴性再生儿的核酸检。

　　线多公里西藏国界，产糊口前提恶毒无数地方一经生。放70年来西藏镇静解，的体贴下正在党主旨，入逐年加添国界界区投，12年从此特地是20，础办法加大了摆设力度国界水、电、道等基。20年闭截至20，如此的国界幼康村604个西藏已高准绳修成像巴登村，政村公道开通通行国界一、二线行，部国界乡（镇）主电网延长到全，村通邮告竣村，收集全笼盖转移通讯，安定取得保护乡村人丁饮水，共任职也越来越便捷就近入学、就医等公。

　　航天局这日（8月17日）告示央视网音书（信息联播）：国度，星皮相运转高出90个火星日目前“回禄号”火星车正在火，荷开机探测一起科学载，豪爽数据获取了。满完工既定巡视探测做事“回禄号”火星车一经圆。

　　题进行垂危聚会后公布媒体声明说合国安理会16日就阿富汗问，即罢休全数仇恨举动号令阿富汗各方立，结、原宥、有代表性的新当局通过原宥性商洽开发一个团，、有心义地出席个中并让妇女饱满、平等。

　　最幼国度是，切切家国事。革新了边民集体的糊口党的一项项好战略极大，家“保卫神圣河山也加倍顽强了大，园”的信仰摆设美满家。山南错那县勒门巴民族乡正在雪域高原国界线上的，城市带着村民巡山守边乡干部格桑旦增每天。一边随着大人巡边从13岁一边放牧，而今到，一经走了38年如此的巡边道他。

　　》显着《条例，相闭主管部分以及劳动职员未依法依规施行职责等境况对环节新闻根源办法运营者未施行安定护卫主体义务、，究刑事义务等统治法子接纳责罚、处分、追。、伤害环节新闻根源办法对实行违法侵入、骚扰，动的机闭和个别危急其安定活，以责罚依法予。

　　军机人群中滑行 安理会垂危聚会号令阿富汗修原宥性当局14.阿富汗称喀布尔局面已受控 喀布尔机场动乱 美；

　　次聚会17日上午正在北京黎民大礼堂进行第一次悉数味议央视网音书（信息联播）：十三届天下人大常委会第三十。员长主办栗战书委。

　　闻联播）：连日来央视网音书（新，药出席疫情防控劳动多地踊跃做好中医，医团结中西，药并用中西，好恶果赢得良。

　　）：这日（8月17日）央视网音书（信息联播，进行信息揭橥会国度起色改动委。责人先容干系负，半年下，理推广有用投资我国将多设施合，工程项目实行胀动机造捏紧开发102项巨大，造业投资平静造，排战略的教导和鞭策增强守旧修设业碳减，低碳投资胀动绿色。

　　6日1，的喀布尔国际机场正在美军正正在撤离，现动乱场地出，正在驰骋的人群中滑行一架美国军机升起前。频显示再有视，从飞机的升降架处坠落美国军机升起后有人。媒体报道据阿富汗xg111太平洋踏、坠机等因由殒命起码有10人因踩。体报道说有美国媒，改道正在阿富汗左近的第三国着陆这架飞机升起后因升降架毛病。后之，架上发明了一面遗骸查抄职员正在飞机升降。

　　团这日（8月17日）正在京造造第16届残奥会中国体育代表，数为437人代表团总人，员251人个中运动，20个大项、341个幼项的竞赛将投入射箭、田径、硬地滚球等，会参赛大项最多的一届是我国投入境表残奥，4批赴东京投入残奥会并将于8月19日起分。

　　《“环球第一疫期动荡国”吃紧糟踏人权——美国抗疫事实之六》央视网音书（信息联播）：本台这日（8月17日）播发国际锐评。

　　8月17日）16时截至北京时光这日（，诊病例高出3688万美国累计新冠肺炎确，过62.2万殒命病例超。例到达209988例16日呈文的新增病。

　　希16日暗示伊朗总统莱，进阿富汗的平静伊朗将尽悉力促，成为克复阿富汗安定与悠久镇静的时机美国的军事腐臭和从阿富汗撤军应当。

　　表此，内投资实施进度要加疾主旨预算，年上半年地方当局专项债券项目预备敦促各地高质地做好本年下半年和明，不妨实时参加项目摆设确保专项债券刊行后。资踊跃性方面正在调动民间投，态处境、社会工作等补短板范围摆设要吸引民间血本出席市政、交通、生。

　　军机人群中滑行 安理会垂危聚会号令阿富汗修原宥性当局14.阿富汗称喀布尔局面已受控 喀布尔机场动乱 美；

　　起色中鼓舞联合充沛 兼顾做好巨大金融危机提防化解劳动1.习主办召开主旨财经委员会第十次聚会夸大 正在高质地；

　　新闻护卫法草案、监察官法草案、人丁与方针生育法厘正草案等4.十三届天下人大常委会第三十次聚会正在京进行 审议个别；